Worldry is a founder-led Japan market-entry and category-building venture.
Worldryは、海外ブランドの日本市場づくりを担う、創業者主導の事業です。
We help thoughtful children’s brands enter Japan with evidence, local care and a long-term operating view.
優れた子ども向けブランドが、需要の裏付けと丁寧な現地運営のもとで、日本に根づくことを支援します。
A local builder, not only a route to market.
販売経路ではなく、日本での居場所をつくる。
Worldry works between an overseas brand and Japanese family life.
Worldryは、海外ブランドと日本の家庭の間に立ちます。
The work includes market validation, compliance, localization, pricing, channels, support and long-term brand stewardship. These are treated as one connected system rather than separate tasks.
市場検証、認証、ローカライズ、価格、チャネル、サポート、長期的なブランド運営を、別々の業務ではなく、一つにつながった事業として設計します。
Practical work, guided by a clear belief.
実務を支える、明確な考え方。
The public role of Worldry is commercial. The reason for doing it is rooted in childhood and family life.
Worldryの役割は事業として明確です。その仕事を始める理由は、子どもと家庭への個人的な思いに根ざしています。
Bring exceptional children’s products to Japanese families, thoughtfully and responsibly.
世界の優れた子ども向けプロダクトを、日本の家庭へ、丁寧に責任を持って届ける。
This means choosing carefully, building the right operating model and supporting families after purchase.
慎重に選び、正しい運営体制をつくり、購入後も家庭を支えることまで含みます。
A world where children remain moved by the world around them.
子どもたちが、世界に感動し続けられる土壌を育てる。
Stories, sound, touch, nature and curiosity all help shape how a child meets the world.
物語、音、手触り、自然、好奇心は、子どもが世界と出会う方法を形づくります。
Three principles.
三つの原則。
These principles guide both commercial decisions and the way we represent a partner brand.
事業判断にも、提携ブランドを扱う姿勢にも、同じ原則を適用します。
Evidence before scale
規模化より先に証拠
Demand and operating feasibility are tested before large commitments.
大きな投資の前に、需要と実行可能性を確かめます。
Meaning before volume
数量より先に意味
A product should earn a real place in family life, not only shelf space.
棚に並ぶだけでなく、家庭の中に本当の居場所をつくります。
Stewardship after launch
発売後も育て続ける
Support, content, pricing and repeat use matter after the first sale.
販売後のサポート、コンテンツ、価格、継続利用を大切にします。
Worldry began with a feeling most working parents in Tokyo will recognize.
Worldryの出発点は、東京で共働きをしながら子育てをする、多くの親と同じ実感でした。
Like so many families, we never wanted screens to fill our children’s days. But on a crowded train, or in the middle of cooking dinner, a phone or a tablet was often the only option we had. I still remember watching my children’s expressions turn flat and passive in front of those small screens — and knowing this was not the childhood we hoped to give them. It is not that parents choose screens. It is that we run out of alternatives.
本当は、子どもの毎日をスクリーンで埋めたくない。それでも、満員電車での移動中や、夕食の支度に追われる時間には、スマホやタブレットに頼るしかない場面が何度もありました。小さな画面の前で、子どもの表情から生き生きとした好奇心が消えていく。あれが理想の時間だとは、どうしても思えない。——親はスクリーンを「選んで」いるのではなく、他の選択肢が尽きているだけなのだと思います。
Then I found them: wonderful products from around the world, made exactly for these moments. Yet so many never quite reach Japanese families. Some are not sold here at all. Some arrive through gray imports, with no Japanese guidance, no warranty and no one to ask. As a parent, I kept finding products I admired — and could not honestly recommend to the parents around me.
世界を探すと、まさにこうした時間のためにつくられた素晴らしいプロダクトがありました。それなのに、日本の家庭にはきちんと届いていない。そもそも売られていないもの。並行輸入で手に入っても、日本語の説明も保証も、困ったときに相談できる相手もないもの。親として「これはいい」と思えるのに、まわりの親には勧められない——そんなプロダクトに、何度も出会ってきました。
I have spent my career in strategy, pricing and commercial growth — helping companies decide where to play and how to earn their place. Worldry is my attempt to bring that discipline home, to the field I care about most as a parent.
私はこれまで、戦略、プライシング、事業成長の仕事をしてきました。企業が「どこで戦うか」「どう選ばれるか」を決める手伝いです。Worldryは、その経験を、親としていちばん大切だと思える領域に注ぐための挑戦です。
We will not import as many products as we can. We will choose a small number of brands, carefully — and build the trust, support and everyday meaning each one deserves, so that families like ours have real alternatives. If you are building a brand that thinks about childhood this way, I would love to hear from you.
できるだけ多くの商品を輸入するつもりはありません。少数のブランドを丁寧に選び、信頼、サポート、暮らしの中での意味をひとつずつ整えて、私たちのような家庭に「本当の選択肢」を増やしていく。子どもの時間を大切に考えるブランドの方と、お話しできる日を楽しみにしています。
Yuki Tanaka
Founder, Worldry · Tokyo
田中 勇輝 (Yuki Tanaka)
Worldry 代表 (Founder)・東京
Company information.
事業概要。
Details will be updated as the operating entity is established.
法人設立および事業開始に合わせて、内容を更新します。
| Name名称 | Worldry |
|---|---|
| Base拠点 | Tokyo, Japan |
| Stage事業段階 | Pre-launch founder-led venture. Incorporation is planned before commercial operations.創業者主導の事業準備段階。商取引開始前に法人化を予定しています。 |
| Business事業内容 | Japan market entry, import, localization, distribution and category building for overseas children’s brands.海外の子ども向けブランドの日本参入、輸入、ローカライズ、販売、カテゴリー育成。 |
| Contact連絡先 | [email protected] |
Bringing a brand to Japan?
日本展開のご相談は、こちらからどうぞ。
Let’s explore the right path for your brand — from first validation to long-term growth.
最初の市場検証から、その後の成長まで。ブランドに合った進め方を、一緒に考えます。
Start a conversation相談をはじめる